As advised by the dealership, I contact JLR Customer Service. After speaking to Ashley for a while, telling her the story, she advises me to send an email to jlrroadside.zendesk.com to seek trip interruption reimbursement.